Będziemy się dzielić naszym świadectwem o tym, jak Pan Jezus wziął nas do Turcji i włożył Turcję do naszych serc. Będziemy opowiadać historie i tłumaczyć,jakie wyzwania czekają na tych, którzy chcią dotrzeć do Turków. Chcemy podzielić się tym, czego się nauczyliśmy, żyjąc wśród Muzułumańskich Turków. Poszukamy możliwych dróg, które pozwolą przekroczyć bariery.
Aysun Pawłyj – pochodzi z Azerbejdżanu. Poznała Jezusa prawie 20 lat temu. W latach 1996–1997 studiowała w Sankt Petersburgu na Chrześcijańskim Uniwerytecie Logos oraz zaczęła się interesować duszpasterstwem w Turcjii. W następnym roku wyszła za Elmana, razem mieszkali w Azerbejdżanie przez 10 lat, które były czasem aktywnej działalnosci w duszpasterstwach. W tym czasie urodziła się trójka dzieci. W 2009 roku miłość do Turcji sprowadziła ich do Stambułu. Aysun wkłada wiele serca w ewangelizację i prowadzenie warsztatów (uczy śpiewać), lubi też poznawać nowe miejsca. Posiada dary duchowe, zdarza jej się często, że ludzie, za których się modli, zdrowieją.
Elman Pawłyj – pochodzi z Kyivu, gdzie studiował na Uniwersytecie Filologicznym, stając się tłumaczem tureckiego i angielskiego. Po otrzymaniu dyplomu ożenił się z dzieczyną z Azerbejdżanu i przeprowadził do Baku, gdzie pracował jako reprezentant Brytyjskiej Organizacji Charytatywnej (NGO). Szybko jednak wrócił do swojego zawodu i oddał się tłumaczeniom. Dostał się też na Uniwersytet Slawistyczny w Baku. Od tamtej pory (2005)zaczął poszukiwać teorii przekładu, zgłębiając nauki o językach, teorię litetarury i kulturoznawstwo oraz dziedziny jego zainteresowań – historię, filozofię i teologię. Oprócz tego uwielbia czytać dobrą, fikcyjną bądź realistyczną, literaturę, grać w piłkę nożną oraz grać na pianie i gitarze. Od 2009 roku Elman pracuje jako wolny tłumacz i przez większość czasu mieszka z rodziną w Stambule.
CZAS sobota, 17.00–18.45
