niedziela, 28 lutego 2010

Warsztaty językowe

Język Chakaski (podstawy)

Najpierw warto wpasc do Agrafki na prelekcje o Chakasji - o narodach, o kulturze, religii i życiu codziennym. Pozniej można juz pojsc na warsztaty z jezyka chakaskiego, nalezacego do jezykow tureckich, a wiec nie bardzo trudnego. Moze zacheci to do dalszej nauki jezykow tureckich. Zajecia i prelekcje poprowadzi Michal Domagala - czlowiek, ktory mieszkal w Chakasji 6 lat i kierowal projektem tlumaczenia Nowego Testamentu na jezyk chakaski.




Język migowy

W ciągu 2 godzin trudno nauczyć chociażby minimalnych podstaw języka migowego…..ale można pokazać podstawowe zwroty, trochę alfabetu palcowego i liczebników (choć akurat liczebniki nie są najbardziej potrzebne). Można nauczyć podstawowych pojęć.... i również takich, o które uczestnicy warsztatów mogą sami zapytać.
Celem jest też zapoznanie z najważniejszymi zasadami komunikowania się z osobami niesłyszącymi i zwrócenie uwagi na fakt, że osoby niesłyszące – porozumiewające się językiem migowym – to mniejszość językowa, dla której język migowy jest pierwszym i podstawowym językiem (a nie język polski mówiony).

Marta Majda – tłumacz i wykładowca języka migowego
Anna Butkiewicz – niesłyszący lektor PJM (polskiego języka migowego)



Pamiątki z Rosji - warsztaty językowo - kulturoznawcze.

Na lekcji słuchacze dowiedzą się, jakie są najbardziej popularne pamiątki przywożone z Rosji. Nauczą się je kupować i poznają ich historię.


Gestykulujemy po rosyjsku - warsztaty językowo - kulturoznawcze.

Na lekcji słuchacze poznają najbardziej charakterystyczne gesty Rosjan. Nauczą się je pokazywać, opisywać po rosyjsku i poznają ich historię.


Co to jest rosyjska bania? - warsztaty językowo - kulturoznawcze.

Lekcja jest poświęcona fenomenowi rosyjskiej sauny, jej atrybutom i historii. Słuchacze dowiedzą się, jak zachowywać się w rosyjskiej saunie i nauczą się o niej opowiadać.


Warsztaty językowo-kulturoznawcze poprowadzi mgr Wojciech Sosnowski wykładowca i kierownik Zespołu Języka Rosyjskiego w Szkole Języków Obcych Uniwersytetu Warszawskiego.